+7 (916) 362 05 21 campagent@gmail.com

Оформление доверенности на выезд ребенка до 18 лет

Данные верны на 9 июня 2011 г.

По закону РФ, если ребенок выезжает из страны с одним из родителей, доверенность от второго на выезд из страны не нужна. Для выезда ребенка в сопровождении третьего лица в разных случаях нужна доверенность от одного или обоих родителей.

Тем не менее, для оформления визы большинство государств требуют предоставление доверенностей от родителей. Требования стран различаются, и коротко они сформулированы в таблице.

СтраныДоверенность при подаче документов на визу (оригинал и копия)Доверенность при въезде в страну конечного следования Перевод доверенности
Выезд ребенка с одним родителемВыезд ребенка без родителей
Шенген
АвстрияОт остающегосяОт обоихТребуется от остающегося родителя+перевод на английский или немецкийАнглийский или немецкий, без нотариального заверения
БельгияОт остающегося с печатью Апостиль. Если родители состоят в браке, достаточно копии страницы паспорта родителя, который сопровождает ребенка, с личными данными и печатью о бракеОт обоих с печатью Апостиль Без перевода
ВенгрияОт остающегосяОт обоих Без перевода
ГерманияОт остающегосяОт обоихТребуется при въезде + перевод на немецкийПеревод на немецкий язык
Греция *От остающегосяОт обоихТребуется при въездеБез перевода
Дания, Исландия, Гренландия, Фарерские оостроваОт остающегосяОт обоихТребуется при въезде + перевод на английскийБез перевода
ИспанияОт остающегосяОт обоихТребуется при въездеБез перевода
ИталияОт остающегосяОт обоихТребуется при въезде Без перевода
ЛатвияОт остающегосяОт обоихТребуется при въездеБез перевода
ЛитваОт остающегосяОт обоихТребуется при въездеБез перевода
МальтаОт остающегосяОт обоих Без перевода
НидерландыОт остающегося От обоих Без перевода
НорвегияОт остающегосяОт обоих Без перевода
ПольшаОт остающегосяОт обоихТребуется при въезде в страну (на практике не всегда спрашивают, но лучше иметь)Без перевода
ПортугалияОт остающегосяОт обоихТребуется при въездеБез перевода
СловакияОт остающегосяОт обоихТребуется при въездеБез перевода
СловенияОт остающегосяОт обоих , либо в случае развода - от того родителя, с кем проживает ребенокТребуется при въездеБез перевода
ФинляндияОт остающегосяОт обоих Без перевода
Франция *От остающегося. От обоихТребуется при въезде + перевод на французский или английскийНотариально заверенный перевод доверенности на французский язык требуется только при подаче док-тов в Екатеринбурге
ЧехияОт остающегосяОт обоих Без перевода
ШвецияОт остающегосяОт обоих Без перевода
ШвейцарияОт остающегосяОт обоихТребуется при въезде + перевод на немецкий или английский, итальянский, французскийНотариально заверенный перевод на английский, итальянский, немецкий или французский язык
ЭстонияОт остающегосяОт обоихТребуется при въездеБез перевода
Не Шенген
БолгарияОт остающегосяОт обоих Без перевода
Великобритания **От остающегосяОт обоихТребуется при въездеПеревод на английский
КанадаОт остающегосяОт обоихНотариальную доверенность + перевод на английский от остающегося родителя(ей) с указанием сопровождающего лица, цели визита, места проживания в КанадеПеревод на английский
КипрОт остающегосяОт обоихЖелательно иметь при себе доверенность от остающегося родителяБез перевода
США От обоих Перевод на английский язык
СингапурОт остающегосяОт обоих  
Босния и Герцеговина--Нотариальная доверенность от остающегося родителя (если путешествует вместе со вторым), либо доверенность от обоих родителей на сопровождающего либо разрешение на самостоятельное пересечение границыБез перевода
Боливия--На въезд доверенность не требуется. Разрешение на выезд от судебных органов Боливии требуется в случае если ребенок в сопровождении одного из родителей либо третьих лиц покидает страну, пробыв в ней более 90 дней. Если ребенок пребывал в Боливии менее 90 дней разрешение на выезд не требуется 
ЧилиОт остающегосяОт обоихТребуется от родителей, не сопровождающих ребенкаПеревод для пограничников на испанский или английский в свободной форме
ХорватияОт остающегосяОт обоихТребуется при въездеБез перевода
Страны СНГ
Белоруссия  От остающегося родителя. Наличие доверенности проверяется при прохождении паспортного контроля в аэропорту либо при осуществлении паспортного контроля в поездах, следующих из Литвы либо УкраиныБез перевода
Молдова  От остающегося родителя 
Украина  При следовании без родителей у сопровождающего лица должен быть на руках оригинал нотариально заверенного разрешения обоих родителей (опекунов, попечителей). При следовании ребенка с одним из родителей на руках сопровождающего родителя должен быть оригинал нотариально заверенного разрешения второго из родителей на выезд ребенка за границу.Без перевода
Казахстан  Требуется от остающегося родителя 
Киргизия  Требуется от остающегося родителя 

* перекрестная доверенность от каждого родителя, если даже оба родителя едут вместе c ребенком

** имя сопровождающего вписывается в визу ребенка

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]